Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستنجحان في العبور!
Bulgarian[bg]
Те ще го направят!
Bosnian[bs]
Proći će kroz njega!
Czech[cs]
Ony se sem dostanou!
Danish[da]
De når igennem!
German[de]
Sie werden da durchkommen!
Greek[el]
Θα τα καταφέρουν!
English[en]
They're going to make it through!
Spanish[es]
Van a lograrlo.
Estonian[et]
Nad kavatsevad teha seda läbi!
Persian[fa]
اونا ازش عبور مي کنن!
Finnish[fi]
He pääsevät läpi!
French[fr]
Elles vont arriver à passer!
Hebrew[he]
+ הן יצליחו לעבור דרך השער!
Croatian[hr]
Uspjet će!
Hungarian[hu]
Át fognak jutni!
Indonesian[id]
Mereka akan berhasil melewatinya!
Italian[it]
Riusciranno a passare!
Polish[pl]
One tędy przejdą!
Portuguese[pt]
Elas vão conseguir passar!
Russian[ru]
У них получится!
Slovak[sk]
Prechádzajú!
Slovenian[sl]
Uspele bosta priti čez!
Serbian[sr]
Proći će kroz njega!
Swedish[sv]
Dom kommer inte att klara det!
Turkish[tr]
Onlar gelecek!