Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أحتاج هذا الهراء
Czech[cs]
Nepotřebuju tyhle kecy.
Greek[el]
Δεν έχω καιρό για μαλακίες.
English[en]
I don't need this crap.
Spanish[es]
No necesito esta basura.
Persian[fa]
اين مزخرف رولازم ندارم
French[fr]
Je n'ai pas besoin d'entendre ces conneries.
Croatian[hr]
Ne trebam ovo sranje.
Indonesian[id]
Aku tidak perlu omong kosong itu.
Italian[it]
Non ho bisogno di queste cazzate.
Macedonian[mk]
Не ми треба ова.
Dutch[nl]
Ik heb deze flauwekul niet nodig.
Polish[pl]
Nie muszę tego słuchać.
Portuguese[pt]
Não preciso desta treta.
Romanian[ro]
N-am nevoie de porcării de-astea.
Slovenian[sl]
Ne potrebujem tega sranja.
Serbian[sr]
Ne trebam ovo sranje.
Thai[th]
ฉันไม่อยากจะเถียงกับนายนะ
Vietnamese[vi]
Anh không cần thứ đó
Chinese[zh]
我 不要 听 这些 废话