Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Vzorky ulovených volně žijících ryb by měly být rozděleny podle druhů ryb poměrně k odlovu
Danish[da]
For vildfisks vedkommende bør prøverne fordeles på de forskellige fiskearter i forhold til fangstmængderne
German[de]
Die Proben für wild lebende Fischarten sollten entsprechend dem Fang nach Arten aufgeteilt sein
Greek[el]
Τα δείγματα για τα ψάρια ελεύθερης αλιείας πρέπει να υποδιαιρούνται σε είδη ψαριών αναλογικά με την παραγωγή
English[en]
The samples for wild caught fish should be divided over the fish species proportionate to the catch
Spanish[es]
Las muestras para el pescado capturado silvestre deben dividirse entre las especies de pescado de forma proporcional a la captura
Estonian[et]
püütud looduslike kalade proovid tuleks jaotada kalaliikide vahel proportsionaalselt nende püügiga
Finnish[fi]
Pyydettyjen luonnonvaraisten kalojen näytteet olisi jaoteltava eri lajien mukaan suhteessa pyyntimäärään
French[fr]
pour les poissons sauvages capturés, la ventilation des échantillons entre les espèces devrait être établie au prorata de la capture
Hungarian[hu]
A kifogott vadon élő halakból vett minták halfajok közötti megoszlását a fogás arányai határozzák meg
Italian[it]
I campioni per il pesce selvatico si dovrebbero suddividere per specie, proporzionalmente alla cattura
Lithuanian[lt]
Sugautų laukinių žuvų produktų ėminiai turėtų būti paskirstyti pagal žuvų rūšis proporcingai pagal sugavimą
Latvian[lv]
Savvaļā nozvejotas zivis jādala proporcionāli nozvejai pēc zivju sugām
Dutch[nl]
De monsters voor wild gevangen vis moeten in verhouding tot de vangst over de vissoorten verdeeld worden
Polish[pl]
Próbki pobierane w przypadku dziko odławianych ryb powinny być podzielone ze względu na gatunki ryb proporcjonalnie do połowów
Portuguese[pt]
A distribuição das amostras pelas espécies de peixes selvagens pescados deve ser proporcional às capturas
Slovak[sk]
V prípade ulovených voľne žijúcich rýb by malo byť rozdelenie vzoriek podľa druhov rýb primerané výlovu
Slovenian[sl]
Vzorce za prostoživeče ujete ribe je treba razdeliti po vrstah sorazmerno z ulovom
Swedish[sv]
När det gäller vildfångad fisk bör proverna fördelas på de olika fiskarterna i proportion till fångsten