Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Регламент (ЕИО) No 2120/75 на Комисията от 11 август 1975 г. за определяне на количеството картофи, необходими за производство на един тон скорбяла (13), последно изменен с Регламент (ЕИО) No 2239/85 (14),
Czech[cs]
- nařízení Komise (EHS) č. 2102/75 ze dne 11. srpna 1975, kterým se stanoví množství brambor, jehož je třeba pro výrobu jedné tuny bramborového škrobu13, naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 2239/8514,
German[de]
- (EWG) Nr. 2102/75 der Kommission vom 11. August 1975 zur Feststellung der zur Herstellung von einer Tonne Kartoffelstärke nötigen Menge Kartoffeln (13), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2239/85 (14),
Greek[el]
- (ΕΟΚ) αριθ. 2102/75 της Επιτροπής της 11ης Αυγούστου 1975 για τον καθορισμό της ποσότητας γεωμήλων που απαιτούνται για την παρασκευή ενός τόνου αμύλου (13), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2239/85 (14),
English[en]
- Commission Regulation (EEC) No 2102/75 of 11 August 1975 determining the quantity of potatoes required for the manufacture of one tonne of starch (13), as last amended by Regulation (EEC) No 2239/85 (14),
Spanish[es]
- ( CEE ) n o 2102/75 de la Comisión , de 11 de agosto de 1975 , por el que se determina la cantidad de patatas necesaria para fabricar una tonelada de fécula (13) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n o 2239/85 (14) ,
Estonian[et]
- komisjoni 11. augusti 1975. aasta määrus (EMÜ) nr 2102/75, milles määratakse kindlaks ühe tonni tärklise tootmiseks vajalik kartulite kogus, [13] viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 2239/85, [14]
French[fr]
- (CEE) no 2102/75 de la Commission, du 11 août 1975, déterminant la quantité de pommes de terre nécessaire à la fabrication d'une tonne de fécule (13), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 2239/85 (14),
Croatian[hr]
Uredbu Komisije (EEZ) br. 2102/75 od 11. kolovoza 1975. o određivanju količine krumpira potrebnog za proizvodnju tone škroba (13), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EEZ) br. 2239/85 (14),
Hungarian[hu]
- a legutóbb a 2239/85/EGK rendelettel [13] módosított, az egy tonna keményítő előállításához szükséges burgonyamennyiség meghatározásáról szóló, 1975. augusztus 11-i 2102/75/EGK bizottsági rendelet [14],
Italian[it]
- (CEE) n. 2102/75, dell'11 agosto 1975, che determina la quantità di patate necessaria per la fabbricazione di una tonnellata di fecola (13), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2239/85 (14);
Lithuanian[lt]
- 1975 m. rugpjūčio 11 d. Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 2102/75, nustatantis bulvių kiekį vienai krakmolo tonai pagaminti [13], su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 2239/85 [14],
Latvian[lv]
- Komisijas 1975. gada 11. augusta Regula (EEK) Nr. 2102/75, ar ko nosaka kartupeļu daudzumu, kas nepieciešams, lai saražotu vienu tonnu cietes [13], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 2239/85 [14],
Maltese[mt]
- Ir-REGOLAMENT tal-Kummissjoni (KEE) Nru 2102/75 tal-11 ta' Awissu 1975 li jistabbilixxi l-kwantità ta' patata meħtieġa biex tipproduċi tunnellata ta' lamtu [13], kif emendat l-aħħar bir-REGOLAMENT (KEE) Nru 2239/85 [14],
Dutch[nl]
- (EEG) nr. 2102/75 van de Commissie van 11 augustus 1975 houdende bepaling van de hoeveelheid aardappelen die nodig is voor de vervaardiging van 1 ton zetmeel (13), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2239/85 (14),
Polish[pl]
- rozporządzenie Komisji (EWG) nr 2102/75 z dnia 11 sierpnia 1975 r. określające ilość ziemniaków wymaganą do wytworzenia jednej tony skrobi [13], ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 2239/85 [14],
Portuguese[pt]
- (CEE) no 2102/75 da Comissão, de 11 de Agosto de 1975, que estabelece a quantidade de batata necessária ao fabrico de uma tonelada de fécula (13), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) no 2239/85 (14),
Romanian[ro]
Regulamentul (CEE) nr. 2102/75 al Comisiei din 11 august 1975 de stabilire a cantității de cartofi necesare fabricării unei tone de amidon (13), modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 2239/85 (14);
Slovak[sk]
- nariadenie Komisie (EHS) č. 2102/75 z 11. augusta 1975 určujúce množstvo zemiakov potrebné na výrobu jednej tony škrobu [13], naposledy zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. 2239/85 [14],
Slovenian[sl]
- Uredbo Komisije (EGS) št. 2102/75 z dne 11. avgusta 1975 o določitvi količine krompirja, potrebne za proizvodnjo ene tone škroba [13], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 2239/85 [14],