Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس الإلتفاف و المناورة والتظاهر بالجمال
Bulgarian[bg]
Не да увъртате, демонстрирайки добрата си форма.
Greek[el]
Μην στρίβοντας και μην γυρίζοντας, επίδειξη flowery μορφή.
English[en]
Not twisting and turning, demonstrating flowery form.
Spanish[es]
No girar, virar y demostrar su habilidad ante el..
French[fr]
Pas de faire des acrobaties ou des démonstrations.
Croatian[hr]
A ne odgovaranje, preobražavanje, pokazivanje nekakve nježne, " cvjetne " strane.
Portuguese[pt]
Não ficar retorcendo e mudando demonstrando leveza e forma.
Romanian[ro]
Nu te întorci aiurea, pozând ca o floare.
Turkish[tr]
Dolaşmadan, çevirmeden, gösteri yapmadan, uzatmadan.