Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
/ Помниш, нали, Кал?
English[en]
/ You remember, don't you, Cal?
Spanish[es]
¿Te acuerdas, verdad, Cal?
Finnish[fi]
Muistatk o sen, Cal?
Hebrew[he]
נכון שאתה זוכר, קאל?
Croatian[hr]
Sjećate se, zar ne Cal?
Italian[it]
Si ricorda, non è vero, Cal?
Norwegian[nb]
Husker du det, Cal?
Dutch[nl]
Weet je nog, Cal?
Polish[pl]
Pamiętasz, Cal?
Portuguese[pt]
Não te lembras, Cal?
Romanian[ro]
Îţi aminteşti, nu, Cal?
Slovenian[sl]
Saj se menda spomniš, Cal?
Serbian[sr]
Sećate se?
Swedish[sv]
Minns du det, Cal?
Turkish[tr]
Hatırlıyorsun, değil mi Cal?