Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لينارد ، يمكنني أن أستفيد من مساعدتك.
Bulgarian[bg]
Ленърд, нуждая се от помощта ти.
Bosnian[bs]
Lenarde, treba mi pomoć.
Catalan[ca]
Leonard, et puc demanar ajuda?
German[de]
Leonard, ich könnte deine Hilfe gebrauchen.
Greek[el]
Λέοναρντ, θέλω τη βοήθειά σου.
English[en]
Leonard, I could use your assistance.
Spanish[es]
Leonard, me serviría tu ayuda.
Croatian[hr]
Leonarde, trebam pomoć.
Italian[it]
Leonard, avrei bisogno della tua assistenza.
Norwegian[nb]
Jeg trenger litt hjelp, Leonard.
Dutch[nl]
Leonard, ik kan je hulp gebruiken.
Polish[pl]
Leonardzie, doradzisz mi?
Portuguese[pt]
Leonard, precisava de uma ajudinha tua.
Romanian[ro]
Leonard, aş avea nevoie de un sfat.
Russian[ru]
Леонард, могу я попросить у тебя совет?
Slovenian[sl]
Leonard, rabim tvojo pomoč.
Serbian[sr]
Ленарде, треба ми помоћ.
Swedish[sv]
Jag behöver din hjälp.
Turkish[tr]
Leonard, yardımına ihtiyacım var.