Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن أظل متسوقاً لفترة طويلة!
Czech[cs]
A nebudu volný dlouho.
Greek[el]
Και δεν θα είμαι για πολύ διαθέσιμος.
English[en]
And I'm not going to be on the market long!
Spanish[es]
¡ No voy a estar mucho tiempo en el mercado!
Finnish[fi]
En ole kauan vapaana.
French[fr]
Et je ne lâcherai pas comme ça!
Hebrew[he]
ואני לא אהיה פנוי עוד זמן רב!
Italian[it]
E non staro'sul mercato a lungo!
Dutch[nl]
En ik zal niet lang beschikbaar zijn.
Polish[pl]
Nie będę długo do wzięcia.
Portuguese[pt]
E não estarei disponível por muito tempo.
Romanian[ro]
Şi nu voi mai fi mult timp pe piaţă!
Russian[ru]
И я не собираюсь быть долго в продаже!
Serbian[sr]
Нећу дуго бити самац.
Turkish[tr]
Uzun süre de bekleyecek hâlim yok.
Vietnamese[vi]
Và tôi sẽ không được bày bán lâu đâu!
Chinese[zh]
再说 我 很 抢手 的!