Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويقدم كل جانب # في المائة من الأموال اللازمة، إذا ما قدمت لغرفة التحقيق ادعاءات مضادة
English[en]
Where there are counter-allegations before the Chamber each side shall advance # per cent of the necessary funds
Spanish[es]
En caso de presentarse denuncias recíprocas a la Sala, cada una de las dos Partes anticipará el # % de los fondos necesarios
French[fr]
Si des allégations contraires sont présentées à la chambre, chaque Partie avancera cinquante pour cent des fonds nécessaires
Russian[ru]
В случае представления Палате встречных заявлений сторон каждая сторона вносит аванс в размере пятидесяти процентов необходимых средств
Chinese[zh]
如果在调查庭上有反控告的情形,则每方均应预付百分之五十的必需款项。