Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Впечатлен съм, човече.
Czech[cs]
To je vážně dost působivý.
Danish[da]
Forbandet imponerende.
Greek[el]
Ήταν πολύ εντυπωσιακό αυτό, φίλε.
English[en]
That's pretty goddamn impressive, man.
Spanish[es]
Eso es impresionante, tío.
French[fr]
Je suis impressionné.
Hebrew[he]
זה מרשים מאוד, גבר.
Croatian[hr]
To je prilično prokleto impresivna, čovječe.
Hungarian[hu]
Ez igazán derék.
Indonesian[id]
Itu benar-benar mengesankan.
Italian[it]
E'piuttosto impressionante, amico.
Norwegian[nb]
Veldig imponerende.
Dutch[nl]
Indrukwekkend.
Portuguese[pt]
É impressionante.
Romanian[ro]
Este impresionant.
Russian[ru]
Чертовски впечатляет, дружище!
Slovenian[sl]
Ganljivo, stari.
Serbian[sr]
Zadivljujuće, druže.
Swedish[sv]
Förbannat imponerande.
Turkish[tr]
Bu gerçekten çok etkileyici, adamım.