Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Europa har fælles historiske rødder og lever af kulturernes og sprogenes mangfoldighed.
German[de]
Europa verfügt über gemeinsame Wurzeln seiner Geschichte und lebt von der Vielfalt seiner Kulturen und Sprachen.
Greek[el]
Η Ευρώπη στηρίζει την ιστορία της σε κοινές ρίζες και ζει από την ποικιλία της πολιτιστικής ανάπτυξης και των γλωσσών της.
English[en]
European history has common roots and Europe thrives on the diversity of its cultures and languages.
Spanish[es]
Europa tiene una historia de raíces comunes y, si existe, es gracias a la diversidad de sus culturas y lenguas.
Finnish[fi]
Euroopalla on yhteiset historialliset juuret ja se elää kulttuuriensa ja kieltensä monipuolisuudesta.
French[fr]
L'Europe tire ses racines communes de son histoire et s'enrichit de la diversité des cultures et des langues qui la composent.
Italian[it]
L'Europa dispone delle radici comuni della sua storia e vive della molteplicità delle sue culture e delle sue lingue.
Dutch[nl]
Europa heeft een gemeenschappelijke geschiedenis en bestaat bij de gratie van zijn vele culturen en talen.
Portuguese[pt]
A Europa dispõe de uma história com raízes comuns e vive da diversidade das suas culturas e línguas.
Swedish[sv]
Europa har gemensamma rötter på grund av sin historia och lever på sin språkliga och kulturella mångfald.