Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألن تعمل مع جدي بعد ذلك ؟
Bulgarian[bg]
Няма ли да работиш повече с дядо?
Greek[el]
Δε θα δουλεύεις με τον παππού πια;
English[en]
Aren't you going to work with Grandpa any more?
Spanish[es]
¿No vas a trabajar más con el abuelo?
French[fr]
Tu ne travailles plus avec papy?
Croatian[hr]
Zar više nećeš raditi sa djedom?
Dutch[nl]
Werk je niet meer met opa?
Portuguese[pt]
Não está mais indo para o trabalho com o avô?
Romanian[ro]
Nu ai de gând să lucreze cu bunicul nici mai mult?
Russian[ru]
Ты больше не будешь работать с дедушкой?
Slovenian[sl]
Ne boš več delal z dedom?
Serbian[sr]
Zar vise neces da radis sa dedom?
Turkish[tr]
Artık büyükbabayla çalışmayacak mısın?