Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„Nu er Gonzalo blid som et lam, takket være sandhedens indflydelse,“ fortæller den kredstilsynsmand der har fortalt oplevelsen.
German[de]
„Gonzalo ist nun so sanft wie ein Lamm, dank der Macht der Wahrheit Jehovas“, bemerkte der Kreisaufseher, der die Erfahrung erzählte.
Greek[el]
«Ο Γκονζάλο είναι τώρα πράος σαν αρνί, χάρη στη δύναμη που έχει η αλήθεια του Ιεχωβά», είπε ο επίσκοπος περιοχής που αφηγήθηκε την εμπειρία.
English[en]
“Gonzalo is now mild-tempered like a lamb, thanks to the power of Jehovah’s truth,” said one circuit overseer who served his congregation.
Spanish[es]
El superintendente de circuito que relató la experiencia dijo: “Gracias al poder de la verdad de Jehová, Gonzalo ahora es manso como un cordero”.
Finnish[fi]
”Gonzalo on nykyään lauhkea kuin lammas, mistä täytyy kiittää Jehovan totuuden voimaa”, sanoi muuan hänen seurakuntaansa palvellut kierrosvalvoja.
French[fr]
“Gonzalo est maintenant doux comme un agneau grâce au pouvoir de la vérité de Jéhovah”, dit le surveillant de circonscription qui a relaté ces événements.
Indonesian[id]
”Gonzalo kini berperangai lembut bagaikan domba, berkat kuasa kebenaran Yehuwa,” kata pengawas wilayah yang melayani sidang tempat Gonzalo bergabung.
Italian[it]
“Ora Gonzalo è mite come un agnello, grazie al potere della verità di Geova”, ha detto il sorvegliante di circoscrizione che ha narrato questa esperienza.
Japanese[ja]
この経験を語った巡回監督は,「彼はエホバの真理が持つ力のおかげで,今では羊のような温和な気質を身につけています」と述べました。
Korean[ko]
“여호와의 진리의 힘 덕분에, 곤잘로는 지금 어린 양처럼 온유하답니다”라고, 그 경험담을 들려준 순회 감독자는 말했다.
Norwegian[nb]
«Gonzalo er nå mild som et lam, takket være den kraft som Jehovas sannhet utøver,» sa den kretstilsynsmannen som fortalte denne opplevelsen.
Dutch[nl]
„Gonzalo is nu zo zachtaardig als een lam, dank zij de kracht van Jehovah’s waarheid”, zei de kringopziener die de ervaring vertelde.
Portuguese[pt]
“Gonzalo é agora de temperamento brando como um cordeiro, graças ao poder da verdade de Jeová”, disse o superintendente de circuito que relatou a experiência.
Swedish[sv]
”Gonzalo är nu mild som ett lamm tack vare den kraft Jehovas sanning har”, sade kretstillsyningsmannen som berättade erfarenheten.