Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
на червени вина с калиев хексацианоферат или с калциев фитат;
Czech[cs]
červených vín hexakyanoželeznatanem draselným nebo pomocí fytátu vápenatého;
Danish[da]
af rødvin med kaliumferrocyanid eller med calciumphytat
German[de]
von Rotweinen mit Kaliumhexacyanoferrat oder mit Calciumphytat;
Greek[el]
ερυθρών οίνων με σιδηροκυανιούχο κάλι ή φυτικό ασβέστιο,
English[en]
of red wines with potassium ferrocyanide or with calcium phytate;
Spanish[es]
de los vinos tintos mediante ferrocianuro potásico o con fitato cálcico;
Estonian[et]
punase veini töötlemine kaaliumferrotsüaniidiga või kaltsiumfütaadiga;
Finnish[fi]
punaviinin käsitteleminen kaliumferrosyanidilla tai kalsiumfytaatilla;
French[fr]
des vins rouges par le ferrocyanure de potassium ou par le phytate de calcium;
Hungarian[hu]
vörösborok kezelése kálium-ferrocianiddal vagy kalcium- fitáttal;
Italian[it]
dei vini rossi con ferrocianuro di potassio o con fitato di calcio;
Lithuanian[lt]
raudonojo vyno apdorojimas kalio ferocianidu arba kalcio fitatu,
Latvian[lv]
sarkanvīnu apstrāde ar kālija ferocianīdu vai ar kalcija fitātu;
Maltese[mt]
ta' l-inbejjed ħomor bil-potassju ferrocyanide jew bilkalċju phytate;
Dutch[nl]
van rode wijn met kaliumferrocyanide of met calciumfitaat;
Polish[pl]
win czerwonych przy użyciu żelazocyjanku potasu lub fitatu wapnia (calcium phytate);
Portuguese[pt]
dos vinhos tintos, pelo ferrocianeto de potássio ou pelo fitato de cálcio;
Romanian[ro]
vinurilor roşii cu ferocianură de potasiu sau fitat de calciu;
Slovak[sk]
spracovanie červených vín kyanoželeznatanom draselným alebo vápenatým fytalom;
Slovenian[sl]
rdečih vin s kalijevim heksacianoferatom ali kalcijevim fitatom;
Swedish[sv]
rödviner med kaliumferrocyanid eller med kalciumfytat.