Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Веднъж и семейство Банън да се представи добре.
Bosnian[bs]
Da, videću da li mogu da uzdignem porodicu Banon, za promenu.
German[de]
Vielleicht schaffe ich's, dass die Bannons auch mal gut dastehen.
Greek[el]
Μήπως βελτιώσω λίγο την εικόνα των Μπάνον.
English[en]
See if I can make the Bannons look good for a change.
Spanish[es]
A ver si puedo dar una buena imagen de los Bannon para variar.
Finnish[fi]
Yritän tuoda Bannoneille kunniaa vaihteeksi.
French[fr]
Si je peux faire honneur à la famille, pour changer!
Croatian[hr]
Idem vidjeti mogu li osvjetlati obraz Bannonovih.
Hungarian[hu]
A változatosság kedvéért, hátha jó színben tűnünk fel.
Italian[it]
Voglio far fare bella figura ai Bannon, per una volta.
Dutch[nl]
Kijken of we ook eens een goed figuur kunnen slaan.
Polish[pl]
Postaram się, by Bannonowie dobrze wyglądali dla odmiany.
Portuguese[pt]
Vou tentar salvar a reputação dos Bannon.
Romanian[ro]
Să văd dacă pot să fac familia Bannon să dea bine o dată.
Slovenian[sl]
Da vidim, če lahko Bannone za spremembo spravim na dober glas.