Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen begrunder kritikken med, at de italienske gennemførelsesbestemmelser til direktiv 89/48 ikke eller kun i utilstrækkelig grad regulerer visse aspekter af egnethedsprøven.
German[de]
Die Kommission begründet ihren Vorwurf damit, dass die italienischen Bestimmungen zur Umsetzung der Richtlinie 89/48 einige Aspekte der Eignungsprüfung nicht oder nicht genau genug regeln.
English[en]
The Commission bases its challenge on the fact that the Italian provisions for the transposition of Directive 89/48 do not regulate, or do not regulate precisely enough, certain aspects of the aptitude test.
Finnish[fi]
Komissio perustaa arvostelunsa siihen, että direktiivin 89/48/ETY täytäntöönpanemiseksi Italiassa annetut säännökset eivät sääntele lainkaan tai ainakaan riittävästi tiettyjä kelpoisuuskokeeseen liittyviä seikkoja.
Italian[it]
La Commissione basa la sua censura sul fatto che le disposizioni italiane di trasposizione della direttiva 89/48 non disciplinano oppure non disciplinano in modo sufficientemente preciso taluni aspetti della prova attitudinale.