Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
(RO) Исках да подчертая преди всичко качеството на усилията, положени от Gabriele Albertini при изготвянето на предложението.
Czech[cs]
(RO) Chtěl jsem především zdůraznit kvalitu práce, kterou odvedl pan Gabriele Albertini při přípravě návrhu.
Danish[da]
(RO) Fru formand! Jeg vil gerne først fremhæve kvaliteten af den indsats, som Gabriele Albertini har lagt i udarbejdelsen af forslaget.
German[de]
(RO) Ich möchte vor allem die Qualität der Bemühungen von Gabriele Albertini bei der Ausarbeitung dieses Antrags betonen.
Greek[el]
(RO) Θα ήθελα πρωτίστως να εξάρω την ποιότητα των προσπαθειών που κατέβαλε ο κ. Gabriele Albertini για την εκπόνηση αυτής της πρότασης.
English[en]
(RO) I wanted to highlight above all the quality of the efforts made by Gabriele Albertini in drafting the motion.
Spanish[es]
(RO) Quería subrayar, ante todo, la calidad de los esfuerzos realizados por Gabriele Albertini en cuanto a la redacción de la propuesta.
Estonian[et]
(RO) Tahtsin juhtida ennekõike tähelepanu Gabriele Albertini suurepärastele jõupingutustele ettepaneku koostamisel.
Finnish[fi]
(RO) Haluan ennen kaikkea todeta, Gabriele Albertini on tehnyt tämän mietinnön laatimisessa erittäin laadukkaasta työtä.
Hungarian[hu]
(RO) Mindenekelőtt szerettem volna felhívni a figyelmet a Gabriele Albertini által végzett, az állásfoglalás előkészítésére irányuló munka minőségére.
Lithuanian[lt]
(RO) Norėjau visų pirma atkreipti dėmesį į Gabriele Albertini pastangų kokybę rengiant pasiūlymo projektą.
Latvian[lv]
(RO) Vispirms es vēlos uzsvērt Gabriele Albertini īstenoto centienu kvalitāti, izstrādājot priekšlikumu.
Dutch[nl]
(RO) Ik wil bovenal de kwaliteit benadrukken van de inspanningen die Gabriele Albertini bij het opstellen van de ontwerpresolutie heeft geleverd.
Polish[pl]
(RO) Chciałbym przede wszystkim podkreślić jakość pracy, jaką w przygotowanie tego projektu włożył pan poseł Gabriele Albertini.
Portuguese[pt]
(RO) Gostaria de sublinhar acima de tudo a qualidade dos esforços envidados por Gabriele Albertini na elaboração da proposta.
Slovak[sk]
(RO) Chcel by som predovšetkým zdôrazniť kvalitu úsilia, ktoré vyvinul pán Gabriele Albertini pri vypracovaní tohto návrhu.
Slovenian[sl]
(RO) Predvsem želim izpostaviti kakovost prizadevanj gospe Gabriele Albertini pri pripravi tega predloga.
Swedish[sv]
(RO) Jag vill framför allt understryka vilket enastående arbete Gabriele Albertini har gjort med detta förslag.