Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen burde have fremlagt konkrete beviser på disse skadelige påvirkninger.
German[de]
Die Kommission hätte konkrete Beweise für diese Beeinträchtigung vorlegen müssen.
Greek[el]
Η Επιτροπή θα έπρεπε να είχε προσκομίσει συγκεκριμένες αποδείξεις όσον αφορά τις εν λόγω αρνητικές επιπτώσεις.
English[en]
The Commission should have produced hard evidence of such adverse effects.
Spanish[es]
La Comisión hubiera debido aportar pruebas concretas de tales efectos adversos.
Finnish[fi]
Komission olisi pitänyt esittää konkreettisia todisteita tästä vaikutuksesta.
French[fr]
La Commission aurait dû apporter des preuves empiriques de ces affectations.
Italian[it]
La Commissione avrebbe dovuto produrre prove concrete di tale influenza sfavorevole.
Dutch[nl]
De Commissie had concrete bewijzen van deze ongunstige invloeden moeten verstrekken.
Portuguese[pt]
A Comissão deveria apresentar elementos comprovativos concretos sobre a afectação das trocas comerciais.
Swedish[sv]
Kommissionen borde ha lagt fram konkreta bevis på denna negativa påverkan.