Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الفائز يحصل على 150 تذكرة شراب.. يوم من الجمـال في ولأية تكساس.. و 12 زجاجه من سلاس مفاتيح فتاحه
Bulgarian[bg]
Победителя получава 150 билета за напитка...
Bosnian[bs]
Pobjednik dobiva 150 besplatnih pića.. dan u salonu ljepote i 12 otvarača za boce.
Greek[el]
'Οποιος κερδίσει θα πάρει 150 δωρεάν ποτά μια μέρα ομορφιάς σε σολάριουμ και 12 ανοιχτήρια-μπρελόκ.
English[en]
The winner gets 150 drink tickets a group day of beauty at Texas Tan and 12 bottle-opener keychains.
Spanish[es]
El ganador obtiene 150 boletos de bebida un día grupal de belleza en Texas Tan, y doce llaveros con destapador.
Finnish[fi]
Voittaja saa 150 juomalippua päivän kauneushoitolassa ja 12 pullonavaaja-avaimenperää!
Hebrew[he]
המנצח מקבל 150 כרטיסי שתיה, יום יופי קבוצתי בטקסס ושתיים עשרה מחזיקי מפתחות ופותחנים.
Croatian[hr]
Pobjednik dobiva 150 besplatnih pića, dan u salonu ljepote i 12 otvarača za boce.
Dutch[nl]
De winnaar krijgt 150 drink bonnen een en groepsdag van schoonheid in Texas Tan en 12 Flesopener sleutelhangers.
Portuguese[pt]
O ganhador ganha 150 vale-bebidas um dia numa clínica de bronzeamento e 12 chaveiros com abridores de garrafa.
Romanian[ro]
Câştigătorul primeşte 150 de băuturi... o zi de înfrumuseţare cu prietenele la salonul Texas Tan şi 12 deschizătoare de sticle.
Slovenian[sl]
Zmagovalec dobi 150 brezplačnih pijač, dan v salonu lepote in 12 odpiračev za steklenice.
Serbian[sr]
Pobjednik dobiva 150 besplatnih pića.. dan u salonu ljepote i 12 otvarača za boce.
Turkish[tr]
Kazanan, 150 içki bileti Texas Tan'de bir gün grup bakımı ve 12 şişe açacaklı anahtarlık kazanacak.
Chinese[zh]
冠軍將 獲得 一百五十 張飲 酒券... 德州 曬身 美容 服務 以及 十二 個 開罐器 鑰匙 圈!