Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تريد أن يفوتك ما يجري
Bulgarian[bg]
Не искаш да останеш в миналото.
Bosnian[bs]
Ne želiš da budeš ostavljen iza.
German[de]
Man will nicht im Staub zurückgelassen werden.
Greek[el]
Δεν θέλεις να μείνεις πίσω.
English[en]
You don't want to be left in the dust.
Spanish[es]
Nadie quiere quedarse atrás.
French[fr]
Vous ne voudriez pas être laissée pour compte.
Hebrew[he]
אתה לא רוצה להישאר באבק.
Croatian[hr]
Vi ne želite biti ostavljeni u prašini.
Hungarian[hu]
Még a végén felülkerekedünk magán.
Indonesian[id]
Jangan sampai kau ketinggalan dalam debu.
Italian[it]
Non vorrà essere lasciata indietro.
Malay[ms]
Kamu tak nak di lupakan.
Norwegian[nb]
Derfor vil jeg fengsle deg nå.
Dutch[nl]
Je wilt niet achterblijven.
Polish[pl]
Żeby nie zostać w tyle.
Portuguese[pt]
Não vai querer ficar na poeira.
Romanian[ro]
Nu vrei să fi lăsat în praf.
Russian[ru]
Ты можешь еще остаться с носом.
Slovenian[sl]
Nočete, da vas prehitijo.
Serbian[sr]
Ne želiš da budeš ostavljen iza.
Vietnamese[vi]
Cô không muốn phải hít khói đâu.