Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Кандидатът може да подаде жалба, съгласно действащите закони, срещу препоръка на Refugee Applications Commissioner по член 13 [...].
Czech[cs]
Podle článku 13 může žadatel podat opravný prostředek proti doporučení Refugee Applications Commissioner podle platných podmínek [...].
Danish[da]
Asylansøgeren kan i henhold til section 13 [...] og i overensstemmelse med de gældende bestemmelser herfor indgive klage over en anbefaling fra Refugee Applications Commissioner.
Greek[el]
Ο αιτών μπορεί να ασκήσει προσφυγή, σύμφωνα με τις εν ισχύι διατάξεις, κατά συστάσεως του Refugee Applications Commissioner σύμφωνα με το άρθρο 13 [...].
English[en]
The applicant may appeal in the prescribed manner against a recommendation of the Commissioner under section 13 ...
Spanish[es]
El solicitante podrá interponer un recurso, según las disposiciones en vigor, contra cualquier recomendación del Refugee Applications Commissioner, en virtud del artículo 13 [...]
Estonian[et]
Taotleja võib kehtiva korra alusel esitada Tribunal’ile kaebuse Refugee Applications Commissioner’i artikli 13 alusel tehtud soovituse peale [...].
Finnish[fi]
Hakija voi hakea muutosta säädetyllä tavalla Refugee Applications Commissionerin 13 §:ään perustuvaan suositukseen – –
French[fr]
Le demandeur peut former un recours, selon les modalités en vigueur, contre une recommandation du Refugee Applications Commissioner au titre de l’article 13 [...]
Italian[it]
Il richiedente può proporre ricorso, secondo le modalità vigenti, avverso una raccomandazione del Refugee Applications Commissioner ai sensi dell’articolo 13 (...)
Lithuanian[lt]
Prašytojas, vadovaudamasis 13 straipsniu, pagal tuo metu galiojančias taisykles gali pateikti skundą dėl Refugee Applications Commissioner rekomendacijos <... >
Latvian[lv]
Patvēruma meklētājs var atbilstoši spēkā esošajiem noteikumiem celt prasību par Refugee Applications Commissioner ieteikumu saskaņā ar 13. pantu [..].
Maltese[mt]
L-applikant jista’ jagħmel appell, skont il-modalitajiet fis-seħħ, kontra rakkomandazzjoni tar-Refugee Applications Commissioner skont l-Artikolu 13 [...].
Dutch[nl]
De verzoeker kan krachtens section 13 volgens de geldende voorschriften beroep instellen tegen een aanbeveling van de Refugee Applications Commissioner [...].
Polish[pl]
Wnioskodawca może zaskarżyć, w przewidzianym prawem trybie, zalecenie wydane przez Refugee Applications Commissioner na podstawie art. 13 [...].
Portuguese[pt]
O requerente pode interpor recurso, de acordo com as modalidades em vigor, de uma recomendação do Refugee Applications Commissioner ao abrigo da section 13 [...]
Romanian[ro]
Solicitantul poate formula o acțiune, potrivit normelor în vigoare, împotriva unei recomandări a Refugee Applications Commissioner, în temeiul articolului 13 [...]
Slovak[sk]
Žiadateľ môže podať žalobu v súlade s platnými podmienkami proti odporúčaniu Refugee Applications Commissioner podľa § 13...
Slovenian[sl]
Prosilec lahko v skladu z veljavno ureditvijo vloži tožbo proti priporočilu Refugee Applications Commissioner, in sicer na podlagi člena 13 [...].
Swedish[sv]
Klaganden får överklaga enligt gällande formella krav mot en sådan rekommendation som Refugee Applications Commissioner meddelar enligt section 13 ...