Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
— ЦУР 1 — изкореняване на бедността: ЕФМДРА ще допринася за подобряване на условията на живот на най-уязвимите крайбрежни общности, по-специално на тези, които зависят от риболовен ресурс, който е застрашен от прекомерен улов, глобални промени или екологични проблеми.
Czech[cs]
– cíl udržitelného rozvoje č. 1 – „vymýtit chudobu“: ENRAF bude přispívat ke zlepšování životních podmínek nejzranitelnějších pobřežních komunit, zejména těch, které jsou závislé na rybolovných zdrojích ohrožených nadměrným rybolovem, celosvětovými změnami či problémy životního prostředí;
Danish[da]
– SDG 1 – Afskaf fattigdom: EHFAF vil bidrage til at forbedre levevilkårene for de mest sårbare kystsamfund, navnlig de kystsamfund, der er afhængige af en fiskeressource, som er truet af overfiskning, globale forandringer eller miljøproblemer.
German[de]
– SDG 1 – Armut beenden: Der EMFAF trägt dazu bei, die Lebensbedingungen der am stärksten gefährdeten Küstengemeinschaften zu verbessern, insbesondere derjenigen, die von einer einzigen Fischereiressource abhängig sind, die durch Überfischung, globale Veränderungen und Umweltprobleme gefährdet ist.
Greek[el]
· ΣΒΑ 1 – Εξάλειψη της φτώχειας: το ΕΤΘΑΥ συμβάλλει στη βελτίωση των συνθηκών διαβίωσης των πλέον ευάλωτων παράκτιων κοινοτήτων, ιδίως εκείνων που εξαρτώνται από ένα συγκεκριμένο αλιευτικό πόρο που απειλείται λόγω υπεραλίευσης, παγκόσμιων αλλαγών ή περιβαλλοντικών προβλημάτων.
English[en]
– SDG 1 – End Poverty: the EMFAF will contribute to improving living conditions for the most vulnerable coastal communities, in particular those that depend on a fishing resource threatened by overfishing, global changes or environmental problems.
Spanish[es]
– ODS 1 – Poner fin a la pobreza: el FEMPA contribuirá a mejorar las condiciones de vida de las comunidades costeras más frágiles, en particular aquellas que dependen de un único recursos pesquero amenazado por la sobrepesca, los cambios globales o los problemas medioambientales.
Estonian[et]
– 1. eesmärk (kaotada vaesus): EMKVFi kaudu aidatakse parandada kõige kaitsetumate rannikukogukondade elutingimusi (eeskätt kogukonnad, kes sõltuvad kalavarudest, mida ohustavad ülepüük, üleilmsed muutused või keskkonnaprobleemid).
Finnish[fi]
– kestävän kehityksen tavoite 1 (poistetaan köyhyys): EMKVR edistää osaltaan haavoittuvimpien rannikkoyhteisöjen elinolojen parantamista, erityisesti niiden, jotka ovat riippuvaisia yhdestä kalastusresurssista, jota uhkaavat liikakalastus, globaali muutos ja ympäristöongelmat.
French[fr]
- ODD 1 – Éliminer la pauvreté: le FEAMPA contribuera à l’amélioration des conditions de vie des communautés côtières les plus fragiles, en particulier celles qui dépendent d’une seule ressource halieutique menacée par la surpêche, les évolutions mondiales ou les problèmes environnementaux;
Irish[ga]
– SFI 1 – Deireadh leis an mBochtaineacht: le CEMID , rannchuideofar le dálaí maireachtála na bpobal cósta is leochailí a fheabhsú, go háirithe iad siúd atá spleách ar acmhainn iascaireachta atá faoi bhagairt ag an ró-iascaireacht, ag an athrú domhanda agus ag fadhbanna comhshaoil.
Croatian[hr]
– cilj održivog razvoja br. 1 – iskorjenjivanje siromaštva: EFPRA će doprinijeti poboljšanju životnih uvjeta u najugroženijim obalnim zajednicama, osobito onima koje ovise samo o jednom ribolovnom resursu koji je ugrožen zbog prelova, globalnih promjena ili ekoloških problema;
Hungarian[hu]
– 1. fenntartható fejlesztési cél – a szegénység felszámolása: az ETHAA hozzájárul a legkiszolgáltatottabb part menti közösségek életkörülményeinek javításához, különösen azok számára, akik olyan halászati erőforrásoktól függnek, amelyeket a túlhalászat, a globális változások vagy a környezeti problémák veszélyeztetnek.
Italian[it]
- OSS 1 – Sconfiggere la povertà: il FEAMPA contribuisce a migliorare le condizioni di vita delle comunità costiere più fragili, in particolare di quelle che dipendono da un'unica risorsa della pesca minacciata dalla pesca eccessiva, dai cambiamenti globali e dai problemi ambientali.
Lithuanian[lt]
– 1-ąjį DVT – skurdo panaikinimas: EJRŽAF prisidės gerinant pažeidžiamiausių pakrančių bendruomenių, visų pirma priklausančių nuo vienintelio ištekliaus – žvejybos, kuriai kyla pavojus peržvejojimo, pasaulinių pokyčių arba aplinkosaugos problemų, gyvenimo sąlygas.
Maltese[mt]
- SDG 1 It-Tmiem tal-Faqar: il-FEMSA se jikkontribwixxi għat-titjib tal-kundizzjonijiet tal-ħajja għall-komunitajiet kostali l-aktar fraġli, b'mod partikolari dawk li jiddependu fuq riżorsa tas-sajd li tkun mhedda minn sajd żejjed, it-tibdil globali u l-problemi ambjentali.
Dutch[nl]
– SDG 1 – Een einde maken aan armoede: het EFMZVA zal bijdragen tot de verbetering van de levensomstandigheden van de meest kwetsbare kustgemeenschappen, met name die welke afhankelijk zijn van één enkel visbestand dat wordt bedreigd door overbevissing, wereldwijde veranderingen of milieuproblemen;
Polish[pl]
– cel nr 1 – wyeliminowanie ubóstwa: EFMRA przyczyni się do poprawy warunków życia najbardziej podatnych na zagrożenia społeczności nadbrzeżnych, zwłaszcza tych, które są uzależnione od jednego łowiska zagrożonego przełowieniem, zmianami na skalę światową lub problemami ochrony środowiska;
Portuguese[pt]
– ODS 1 – Erradicar a pobreza: o FEAMPA contribuirá para melhorar as condições de vida das comunidades costeiras mais frágeis, em especial das que dependem de um único recurso pesqueiro ameaçado pela sobrepesca, pelas alterações climáticas ou pelos problemas ambientais.
Romanian[ro]
– ODD 1 – Eradicarea sărăciei: FEAMAPAP va contribui la îmbunătățirea condițiilor de viață ale comunităților costiere celor mai fragile, îndeosebi ale celor care depind de o resursă piscicolă amenințată de pescuitul excesiv, de schimbările globale sau de problemele de mediu.
Slovak[sk]
– Cieľ trvalo udržateľného rozvoja 1 – Odstrániť chudobu; ENRAF bude prispievať k zlepšovaniu životných podmienok najzraniteľnejších pobrežných komunít, najmä komunít závislých od rybolovného zdroja ohrozeného nadmerným rybolovom, globálnymi zmenami a environmentálnymi problémami.
Slovenian[sl]
– cilj trajnostnega razvoja 1 – odpraviti revščino: ESPRA bo prispeval k izboljšanju življenjskih pogojev najbolj ranljivih obalnih skupnosti, zlasti tistih, ki so odvisne od ribolovnih virov, ki jih ogrožajo prelov, globalne spremembe ali okoljske težave;
Swedish[sv]
– Mål 1 – Utrota fattigdom: EHFVF kommer att bidra till att förbättra levnadsvillkoren för de mest ömtåliga kustsamhällena, särskilt de som är beroende av en fiskeresurs som hotas av överfiske, globala förändringar eller miljöproblem.