Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Механична обработка чрез стружкоотнемане и безстружково формообразуване на незапанени пластмаси и пенопласти, например чрез щанцоване, Пробиване,Фрезоване, Струговане, Коване,Изтегляне или Шлифоване
Czech[cs]
Mechanické zpracování nepěněných a pěnových plastických hmot třískovým a beztřískovým způsobem, například pomocí lisování, Vrtání,Frézování, Soustružení, Lisování,Tažení nebo Mletí
Danish[da]
Mekanisk bearbejdning, spåntagende og ikke-spåntagende, af ikke-opskummet og opskummet plastic, for eksempel ved stansning, Boring,Fræsning, Drejning, Presning,Trækning eller Slibning
German[de]
Mechanische Bearbeitung in spanender und spanloser Form von ungeschäumten und geschäumten Kunststoffen, beispielsweise durch Stanzen, Bohren, Fräsön, Drehen, Pressen, Ziehen oder Schleifen
Greek[el]
Μηχανικές επεξεργασία με και χωρίς αφαίρεση υλικού μη διογκωμένων και αφρωδών πλαστικών υλικών, για παράδειγμα μέσω διάτρησης, Διάνοιξη οπών,Φρεζαρίσματος, Περιστροφή, Κοίλανση,Ολκής ή Λείανση
English[en]
Mechanical cutting and non-cutting of unfoamed and foamed plastics, including by means of perforation, Drilling,Milling, Turning, Stamping,Spinning or Grinding
Spanish[es]
Tratamiento mecánico con o sin tensión de plásticos celulares y no celulares, por ejemplo, mediante estampado, Perforar,Fresado, Girar, Embutición,Estirado o Amolado
Estonian[et]
Vahustamata ja vahustatud plastide laastu eraldamise ja eraldamiseta mehaaniline töötlemine, näiteks stantsimise teel, Puurimine,Freesimine, Väntamine, Veinipressid,Tõmbamine või Jahvatus, jahvatamine, lihvimine
Finnish[fi]
Vaahdottamattomien ja vaahdotettujen muovien mekaaninen käsittely lastuavassa ja lastuamattomassa muodossa, esim. stanssaamalla, Poraukset,Jyrsintä, Sorvaus, Puristus,Vetäminen tai Hionta
French[fr]
Traitement mécanique de matières plastiques moussées ou non selon un mode opératoire avec ou sans enlèvement de copeaux, par exemple à l'aide de poinçonnage, Forages,Fraisage, Alésages, emboutissage,Étirage ou Meulage
Hungarian[hu]
Mechanikus megmunkálás nem habosított és habosított műanyagok forgácsoló és nem forgácsoló formában, például stancolás által, Fúrás,Marás, Esztergálás, Prések,Húzás vagy Köszörülés
Italian[it]
Lavorazione meccanica con e senza asportazione di trucioli di materie plastiche espanse e non espanse, ad esempio mediante stampaggio, Trivellazione,Fresatura, Tornitura, Imbutitura,Imbutitura o Molatura
Lithuanian[lt]
Mechaninis putintų ir neputintų plastikų apdirbimas, kurio metu drožlių atsiranda arba neatsiranda, pavyzdžiui, štampavimas, Gręžimas,Frezavimas, Sukimas, Štampavimas,Tempimas ar Malimas
Latvian[lv]
Neputotu un putotu plastmasu spriegotas un nespriegotas formas mehāniskā apstrāde, piemēram, presēšana, Urbšana,Frēzēšana, Grozīšana, Štancēšana,Vilkšana vai Drupināšana
Maltese[mt]
Proċessar mekkaniku fil-forma ta' plastik mhux fil-forma ta' fowm u fil-forma ta' fowm maqtugħ u mhux maqtugħ, pereżempju permezz ta' titqib, Tħaffir,Tħin, Xogħol bit-torn, Preses,Ġbid jew Tħin
Dutch[nl]
Mechanische bewerking in verspanende en niet-verspanende vorm van ongeschuimde en geschuimde kunststoffen, bijvoorbeeld door middel van stansen, Boren,Frezen, Draaien, Uitdrijven van metaal,Trekken of Slijpen
Polish[pl]
Mechaniczna obróbka niespienionych i spienionych tworzyw sztucznych w postaci po obróbce skrawaniem i nie, Wiercenie,Frezowanie, Toczenie, Tłocznie (do owoców),Wygładzanie lub Szlifowanie
Portuguese[pt]
Tratamento mecânico com estiragem e sem estiragem de matérias plásticas não expandidas e expandidas, por exemplo através de estampagem, Perfuração,Brocagem, Torneamento, Embutidura,Estiragem ou Rectificação
Romanian[ro]
Prelucrare mecanică cu şi fără aşchiere de materiale plastice nespumate şi spumate, de exemplu prin ştanţare, Forare,Frezare, Strunjire, Ştanţare,Întindere sau Tocire
Slovak[sk]
Mechanické spracovanie v trieskovej a beztrieskovej forme nespenených a spenených plastov, napríklad pomocou razenia, Vŕtanie,Frézovanie, Sústruženie, Lisy,Ťahanie alebo Brúsenie
Slovenian[sl]
Mehanska obdelava v napeti in nenapeti obliki nepenaste in penaste plastike, na primer s štancanjem, Vrtanje,Frezanje, Struženje, Stiskalnice,Vlečenje ali Struženje, brušenje
Swedish[sv]
Mekanisk bearbetning i spåntagande och ej spåntagande form av plaster ej som skum och i form av skum, exempelvis genom stansning, Borrning,Fräsning, Svarvning, Pressning,Dragning eller Slipning