Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لحسن الحظ يا سيدي ليس لدي أي نظره عنها
Bulgarian[bg]
За щастие, нямам гледка към нея оттук, сър.
Czech[cs]
Naneštěstí na ni výhled nemám.
Greek[el]
Ευτυχώς, Κύριε, δεν φαίνεται από εδώ.
English[en]
Fortunately, sir, I don't have a view of it here.
Spanish[es]
Afortunadamente, señor, no lo veo desde aquí.
Persian[fa]
خوشبختانه ، قربان ، من نظري در مورد حضور راه آهن اينجا ندارم
Hebrew[he]
לשמחתי הרבה איני משקיף עליה מכאן.
Hungarian[hu]
Szerencsére, uram, itt semmmilyen nézetem nincs róla.
Italian[it]
Fortunatamente, signore, da qui non si vede.
Dutch[nl]
Gelukkig kan ik ze vanaf hier niet zien.
Polish[pl]
Szczęśliwie, sir, nie widzę jej tutaj.
Portuguese[pt]
Felizmente, senhor, eu não vi isso aqui.
Romanian[ro]
Din fericire, sir, nu am nicio părere aici.
Russian[ru]
К сожалению, сэр, ничего не думаю.
Serbian[sr]
Srećom, gospodine, ovde je ne vidim.
Swedish[sv]
Tursamt nog ser jag den inte här.