Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Нарастването на разходите също ще се отклони от целевия показател за разходите както през 2014 г., така и през 2015 г.
Czech[cs]
Rovněž růst výdajů se bude v roce 2014 i v roce 2015 výrazně odchylovat od referenční hodnoty pro výdaje.
Danish[da]
Udgifterne vil også stige langt over udgiftsmålet i både 2014 og 2015.
German[de]
Auch das Ausgabenwachstum wird 2014 und 2015 signifikant vom Ausgabenrichtwert abweichen. Am 12.
Greek[el]
Η αύξηση των δαπανών θα αποκλίνει επίσης σημαντικά από τον δείκτη αναφοράς για τις δαπάνες τόσο το 2014 όσο και το 2015.
English[en]
Expenditure growth will also deviate significantly from the expenditure benchmark both in 2014 and 2015.
Spanish[es]
También el crecimiento del gasto se desviará significativamente de los valores de referencia del gasto, tanto en 2014 como en 2015.
Estonian[et]
Kulude kasv põhjustab samuti märkimisväärse kõrvalekalde kulueesmärgist nii 2014. kui ka 2015. aastal.
Finnish[fi]
Myös menojen kasvu poikkeaa merkittävästi niiden kasvulle asetetusta viitearvosta sekä vuonna 2014 että vuonna 2015.
French[fr]
La croissance des dépenses s’écartera également de manière significative du critère des dépenses, tant en 2014 qu’en 2015.
Croatian[hr]
Rast rashoda u 2014. i 2015. također će znatno odstupiti od referentnog mjerila za rashode.
Hungarian[hu]
A kiadások növekedése 2014-ben és 2015-ben is számottevő mértékben el fog térni a kiadási referenciaértéktől.
Italian[it]
Anche la crescita della spesa divergerà significativamente dal relativo parametro di riferimento sia nel 2014, sia nel 2015.
Lithuanian[lt]
Išlaidų augimas tiek 2014 m., tiek 2015 m. taip pat gerokai nukryps nuo išlaidų kriterijaus. 2014 m. gegužės 12 d.
Latvian[lv]
Arī izdevumu pieaugums gan 2014., gan 2015. gadā būtiski novirzīsies no izdevumu kritērija.
Maltese[mt]
Tkabbir fuq in-nefqa se jiddevja wkoll b'mod sinifikanti mill-valur referenzjarju kemm fl-2014 u kif ukoll fl-2015.
Dutch[nl]
Ook de uitgavengroei zal zowel in 2014 als in 2015 aanzienlijk afwijken van de uitgavenbenchmark.
Polish[pl]
Wzrost wydatków będzie również znacząco różny od wartości odniesienia dla wydatków, zarówno w 2014 r., jak i w 2015 r.
Portuguese[pt]
O crescimento das despesas também se afastará significativamente do valor de referência em matéria de despesas, tanto em 2014 como em 2015.
Romanian[ro]
Se prevede, de asemenea, o deviere semnificativă a ratei de creștere a cheltuielilor față de criteriul de referință în materie de cheltuieli stabilit pentru 2014 și 2015.
Slovak[sk]
Rast výdavkov sa tiež výrazne odkloní od referenčnej hodnoty výdavkov v rokoch 2014 aj 2015.
Slovenian[sl]
Tudi rast odhodkov bo bistveno odstopala od referenčnih vrednosti za odhodke za leti 2014 in 2015.
Swedish[sv]
Utgiftsökningen kommer också att avvika markant från riktmärket för utgifter både under 2014 och 2015.