Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Skupina Prym proto mohla být od pokut plně osvobozena
Danish[da]
Prym-gruppen var derfor berettiget til at opnå fuld bødefritagelse
Greek[el]
Ως εκ τούτου ο όμιλος Prym πληρούσε τις προϋποθέσεις για πλήρη απαλλαγή από το πρόστιμο
English[en]
Hence, the Prym group qualified for full immunity from the fine
Spanish[es]
Por consiguiente, el grupo Prym tiene derecho a una dispensa total del pago de la multa
Estonian[et]
Seega jäeti kontsernile Prym trahv määramata
Finnish[fi]
Tämän johdosta Prym-konsernille myönnettiin vapautus sakoista
French[fr]
Ce groupe remplissait donc les conditions requises pour pouvoir bénéficier d'une immunité totale d'amende
Hungarian[hu]
Ennek következtében a Prym-csoport teljesen mentesül a bírság alól
Italian[it]
Di conseguenza il gruppo Prym ha potuto beneficiare della piena immunità dell'ammenda
Latvian[lv]
Līdz ar to uz Prym grupu varēja attiecināt pilnu atbrīvojumu no sodanaudas
Dutch[nl]
Daarom kwam de Prym-groep in aanmerking voor volledige immuniteit tegen geldboeten
Polish[pl]
Tym samym grupa Prym spełniła warunek uzyskania pełnego zwolnienia z grzywny
Romanian[ro]
Prin urmare, grupul Prym s-a calificat pentru imunitate totală la amendă
Slovak[sk]
Skupina Prym preto splnila podmienky pre úplné oslobodenie od pokuty
Slovenian[sl]
Zato je skupina Prym upravičena do polne imunitete pred globo
Swedish[sv]
Prym-gruppen uppfyllde därför villkoren för fullständig immunitet från böterna