Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя не е искала да ми каже, защото знаеше, че ще я спра.
English[en]
She didn't want to tell me because she knew I'd stop her.
Spanish[es]
No me dijo porque sabía que la detendría.
Italian[it]
Non me l'ha voluto dire perche'sapeva che l'avrei fermata.
Polish[pl]
Nie chciała mi powiedzieć, bo wiedziała, że ją powstrzymam.
Portuguese[pt]
Ela não falou porque sabia que eu a impediria.
Russian[ru]
Она мне не сказала, потому что знала, что я её остановлю.
Slovak[sk]
Asi vedela, že by som ju zastavila.
Turkish[tr]
Bana söylemek istemedi çünkü onu durduracağımı biliyordu.