Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Сметната палата установи, че Комисията е предприела различни мерки, за да засили фокуса върху резултатите, но процедурите за подбор продължават да акцентират върху крайните продукти и усвояването на средствата, а не толкова върху резултатите.
Czech[cs]
Zjistili jsme, že ačkoli Komise přijala různá opatření na zvýšení orientace na výsledky, výběry projektů nadále kladou důraz spíše na výstupy a na čerpání prostředků než na výsledky.
Greek[el]
Διαπιστώσαμε ότι, αν και η Επιτροπή έχει λάβει διάφορα μέτρα για την ενίσχυση του προσανατολισμού στα αποτελέσματα, οι διαδικασίες επιλογής εξακολουθούν να επικεντρώνονται στις εκροές και στην απορρόφηση των πόρων, αντί στα αποτελέσματα.
English[en]
We found that although the Commission has taken various measures to increase results-orientation, selection procedures continue to emphasize outputs and absorption rather than results.
Spanish[es]
El Tribunal constató que, aunque la Comisión ha puesto en marcha diversas medidas para aumentar la orientación a los resultados, los procedimientos de selección prestan más atención a las realizaciones y a la absorción que a los resultados.
Finnish[fi]
Tilintarkastustuomioistuin havaitsi, että komission tulossuuntautuneisuuden lisäämiseksi toteuttamista erilaisista toimenpiteistä huolimatta valintamenettelyissä painottuvat tulosten sijaan edelleen tuotokset ja varojen käyttö.
French[fr]
Nous avons constaté que, même si la Commission a pris différentes mesures pour renforcer l ’ orientation sur les résultats, l ’ accent continue à être mis, au niveau des procédures de sélection, sur les réalisations et l ’ absorption plutôt que sur les résultats.
Croatian[hr]
Utvrđeno je da se, unatoč tome što je Komisija poduzela razne mjere kako bi se rezultatima pridala veća važnost, u postupcima odabira i dalje veći naglasak stavlja na ostvarenja i iskorištavanje sredstava nego na rezultate.
Hungarian[hu]
Megállapítottuk, hogy a Bizottság tett ugyan különböző intézkedéseket az eredményközpontú megközelítés gyakoribb alkalmazása érdekében, a kiválasztási eljárások azonban továbbra is inkább az outputokra és a forrásfelhasználásra, nem pedig az eredményekre helyezik a hangsúlyt.
Maltese[mt]
Aħna sibna li għalkemm il-Kummissjoni ħadet diversi miżuri biex iżżid l-orjentazzjoni lejn ir-riżultati, il-proċeduri tal-għażla jkomplu jagħmlu enfasi akbar fuq l-outputs u fuq l-assorbiment aktar milli fuq ir-riżultati.
Polish[pl]
Z ustaleń Trybunału wynika, że choć Komisja podjęła różne kroki w celu lepszego ukierunkowania na osiągnięcie rezultatów, procedury wyboru nadal koncentrują się na produktach i absorpcji środków, a nie na rezultatach.
Portuguese[pt]
O Tribunal concluiu que, embora a Comissão tenha tomado várias medidas para aumentar a ênfase nos resultados, os procedimentos de seleção continuam a realçar as realizações e a absorção em vez dos resultados.
Slovak[sk]
Zistili sme, že napriek tomu, že Komisia prijala rôzne opatrenia na zvýšenie zamerania na výsledky, postupy pre výber projektov naďalej kladú dôraz na výstupy a čerpanie, a nie na výsledky.
Swedish[sv]
Trots de olika åtgärder som kommissionen har vidtagit för att öka resultatinriktningen fann vi att urvalsförfarandena fortfarande främst är inriktade på utfall och medelsutnyttjande snarare än på resultat.