Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електронна и компютърна търговия на дребно във връзка с продажба на стоки, в частност пиротехнически изделия, експлозиви, фойерверки и артикули за фойерверки, игри, играчки, спортни артикули, книжарски изделия и изделия от хартия и картон
Czech[cs]
Elektronický a počítačově podporovaný maloobchod týkající se prodeje zboží, jmenovitě pyrotechnických výrobků, výbušnin, ohňostrojů a pyrotechnických předmětů, her, hraček, sportovního zboží, papírenského zboží a výrobků z papíru a lepenky
Danish[da]
Elektronisk- og computerbaseret detailhandel vedrørende salg af varer, nemlig pyrotekniske produkter, sprængstoffer, fyrværkeri og fyrværkerigenstande, spil, legetøj, sportsartikler, papirhandlervarer og varer af papir og pap
German[de]
Elektronischer- und computergestützter Einzelhandel in Bezug auf den Verkauf von Waren, nämlich pyrotechnische Erzeugnisse, Sprengstoffe, Feuerwerksartikel und Feuerwerkskörper, Spiele, Spielwaren, Sportartikel, Schreibwaren und Waren aus Papier und Pappe
Greek[el]
Λιανική πώληση ειδών ηλεκτρονικώς ή βάσει ηλεκτρονικού υπολογιστή, συγκεκριμένα πυροτεχνικών προϊόντων, εκρηκτικών υλών, πυροτεχνημάτων και ειδών πυροτεχνημάτων, παιχνιδιών, αθυρμάτων, ειδών αθλητισμού, ειδών χαρτοπωλείου και ειδών από χαρτί και χαρτόνι
English[en]
Electronic and computer-aided retail services in relation to the sale of goods, namely pyrotechnic products, explosives, fireworks and fireworks-related goods, games, playthings, sporting articles, stationery and goods of paper and cardboard
Spanish[es]
Comercio al por menor electrónico e informatizado relativo a la venta de mercancías, en concreto productos pirotécnicos, explosivos, fuegos artificiales y fuegos de artificio, juegos, juguetes, artículos deportivos, papelería y artículos de papel y papel cartón
Estonian[et]
Pürotehnikatoodete, lõhkeaine, ilutulestike ja ilutulestikuvahendite, mängude, mänguasjade, spordikaupade, kirjatarvete ning paberist ja papist kaupade elektrooniline ja arvutipõhine jaemüük
Finnish[fi]
Sähköinen ja tietokonepohjainen vähittäiskauppa, joka liittyy seuraavien tavaroiden myyntiin: pyrotekniset tuotteet, räjähdysaineet, ilotulitusvälineet ja ilotulitteet, pelit, lelut, urheilutuotteet, paperikauppatavarat ja paperi- ja pahvitavarat
French[fr]
Commerce de détail électronique et informatique relatif à la vente de produits, à savoir produits pyrotechniques, explosifs, articles d'artifice de divertissement et feux d'artifice, jeux, jouets, articles de sport, fournitures de papeterie et articles en papier et carton
Hungarian[hu]
Elektronikus és számítógép alapú kiskereskedelem áruk adásvételével kapcsolatban, nevezetesen pirotechnikai termékekkel, robbanóanyagokkal, tűzijátékokkal és tűzijáték-szerekkel, játékszerekkel, sporttermékekkel, papírárukkal és papírból vagy kartonból készült árukkal
Italian[it]
Commercio al dettaglio elettronico e su computer per la vendita di articoli, ovvero prodotti pirotecnici, esplosivi, confetti detonanti e fuochi d'artificio, giochi, giocattoli, articoli per lo sport, cartoleria e articoli di carta e cartone
Lithuanian[lt]
Elektroninė ir kompiuterinė prekyba įvairiomis prekėmis, būtent pirotechnikos gaminiais, sprogstamosiomis medžiagomis, fejerverkais, žaidimais ir žaislais, sporto reikmenimis, raštinės reikmenimis, prekėmis iš popieriaus ir kartono
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecība internetā: pirotehnikas izstrādājumu, sprāgstvielu, uguņošanas izstrādājumu, spēļu, rotaļlietu, sporta piederumu, kancelejas piederumu, papīra un kartona produkcijas tirdzniecība
Maltese[mt]
Bejgħ bl-imnut elettroniku u bil-komputer relatat mal-bejgħ ta' prodotti, jiġifieri prodotti tal-logħob tan-nar, splussivi, logħob tan-nar u oġġetti tal-logħob tan-nar, logħob, ġugarelli, oġġetti ta' l-isport, oġġetti tal-kartolerija u prodotti tal-karti u tal-kartun
Dutch[nl]
Elektronische en computerondersteunde detailhandel met betrekking tot de verkoop van waren, te weten pyrotechnische producten, springstoffen, vuurwerk en stukken vuurwerk, spellen, speelgoederen, sportartikelen, schrijfbehoeften en artikelen van papier en karton
Polish[pl]
Elektroniczny i wspomagany komputerowo handel detaliczny związany ze sprzedażą towarów, a mianowicie wyroby pirotechniczne, materialy wybuchowe, ognie sztuczne i akcesoria do sztucznych ogni, gry, zabawki, artykuły sportowe, artykuły papiernicze i towary z papieru i kartonu
Portuguese[pt]
Comércio electrónico para venda de produtos a retalho, nomeadamente produtos pirotécnicos, explosivos, fogos de artifício e artigos conexos, jogos, brinquedos, artigos de desporto, produtos de papelaria e artigos de papel e cartão
Romanian[ro]
Comert cu amanuntul electronic si pe calculator privind vanzarea produselor, mai ales de produse pirotehnice, materiale explozive, focuri de artificii si produse care au legatura cu focurile de artificii, jocuri, jucarii, articole de sport, articole de papetarie si produse din hartie si carton
Slovak[sk]
Elektronický maloobchod a maloobchod na báze počítačov týkajúci sa predaja výrobkov, konkrétne pyrotechnických výrobkov, výbušných látok, ohňostrojov a ohňostrojových predmetov, hier, hračiek, športových potrieb, písacích potrieb a výrobkov z papiera a lepenky
Slovenian[sl]
Elektronska maloprodaja in maloprodaja na računalniški osnovi kar zadeva pirotehnične izdelke, razstreliva, blago in predmete za ognjemete, igrice, igrače, športne artikle, papirniškoblago in izdelke iz papirja in lepenke
Swedish[sv]
Elektronisk och datorbaserad detaljhandel rörande försäljning av varor, nämligen pyrotekniska produkter, sprängämnen, fyrverkerier och fyrverkeripjäser, spel, leksaker, sportartiklar, pappersvaror och varor av papper och kartong