Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد تولت وسائط الإعلام الرسمية التابعة للسلطة الفلسطينية، عوضا عن النأي بنفسها عن عملية الاختطاف الدنيئة، نشر كاريكاتور تمجيدا لعملية اختطاف الإسرائيليين الثلاثة (انظر المرفق).
English[en]
Rather than distancing themselves from the vile kidnapping, official Palestinian Authority media published cartoons celebrating the kidnapping of the three Israelis (see annex).
Spanish[es]
En lugar de distanciarse de este abyecto acto, los medios de comunicación oficiales de la Autoridad Palestina publicaron viñetas que celebraban el secuestro de los tres israelíes (véase el anexo).
French[fr]
Loin de se dissocier de cet enlèvement ignoble, les médias officiels de l’Autorité palestinienne ont publié des caricatures célébrant l’enlèvement des trois Israéliens (voir annexe).
Russian[ru]
Вместо того, чтобы дистанцироваться от отвратительного похищения, официальные средства массовой информации Палестинской администрации опубликовали карикатуры, в которых отражалась радость по поводу похищения трех израильтян (см. приложение).
Chinese[zh]
巴勒斯坦权力机构官方媒体非但没有设法摆脱与此卑鄙的绑架事件之间的干系,反而刊印了庆祝绑架这三名以色列人的漫画(见附件)。