Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det er et stort arbejde, men han gør virkelig fremskridt, og det gør os lykkelige.“
German[de]
Das ist eine große Aufgabe, aber er macht wirklich gute Fortschritte, und darüber sind wir sehr glücklich.“
Greek[el]
Βέβαια αυτό απαιτεί πολύ δουλειά ακόμη, αλλά πραγματικά σημειώνει πρόοδο, και αυτό μας κάνει ευτυχισμένους.»
English[en]
It is a big job, but he is really making progress, and that makes us happy.”
Spanish[es]
Eso es una tarea enorme, pero él está realmente haciendo progresos, y eso nos alegra”.
Finnish[fi]
Se on työlästä, mutta hän tosiaan edistyy, ja se tekee meidät onnellisiksi.”
French[fr]
Cela représente beaucoup de travail, mais il fait de réels progrès et cela nous rend heureux.”
Croatian[hr]
To je veliki posao, ali on doista napreduje a to nas raduje.”
Hungarian[hu]
Ez óriási feladat, de boldoggá tesz minket.”
Italian[it]
È un compito impegnativo, ma il bambino sta facendo veramente progresso, e questo ci rende felici”.
Japanese[ja]
それは大変な仕事ですが,でも息子は実際に進歩を見せています。 これはとてもうれしいことです」。
Norwegian[nb]
Det er en stor oppgave, men han gjør fine fremskritt, og det gjør oss glade.»
Dutch[nl]
Het is een enorme opgave, maar hij maakt werkelijk vorderingen, en dat stemt ons gelukkig.”
Polish[pl]
To wielkie zadanie, ale on naprawdę robi postępy i to nas uszczęśliwia”.
Portuguese[pt]
É uma grande tarefa, mas ele está realmente fazendo progresso, e isso nos faz felizes.”
Slovenian[sl]
To je veliko delo, toda napreduje in za to sva srečna.«
Swedish[sv]
Det är ett stort arbete, men han gör verkligen framsteg, och det gör oss glada.”