Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Предполагам мога да дойда по-късно на понеделника.
Bosnian[bs]
Pretpostavljam da mogu doći malo kasnije u ponedeljak.
Danish[da]
Jeg kunne vel nok møde lidt senere på mandag.
Greek[el]
Υποθέτω θα μπορούσα να έλθω λίγο αργά την Δευτέρα.
English[en]
Guess I could come in a little late on Monday.
Spanish[es]
Creo que el lunes podría venir un poco más tarde.
Finnish[fi]
Voisin kai tulla hiukan myöhemmin maanantaina.
French[fr]
Je suppose que j'arriverai un peu en retard lundi.
Hebrew[he]
מניח שאני יכול לבוא בקצת באיחור ביום שני.
Dutch[nl]
Ik kan maandag wel wat later komen.
Polish[pl]
Myślę, że mogę się trochę spóźnić w poniedziałek.
Portuguese[pt]
Acho que posso chegar mais tarde na segunda-feira.
Romanian[ro]
Nu se întâmplă nimic dacă voi întârzia puţin luni.
Slovak[sk]
Hádam môžem v pondelok prísť trochu neskôr.
Slovenian[sl]
Domnevam, da v ponedeljek lahko pridem malce kasneje.
Serbian[sr]
Pretpostavljam da mogu doći malo kasnije u ponedeljak.
Swedish[sv]
Jag kan nog komma lite sent på måndag.
Turkish[tr]
Pazartesi biraz geç gelebilirim.