Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اسمعي, لدي موعد, لذا دعينا نصل للخلاصة
Bulgarian[bg]
Виж, имам среща така, че нека минем направо.
Czech[cs]
Podívej se, mám rande, tak pojďme k jádru věci.
English[en]
Look, I have a date, so let's cut to the chase.
Spanish[es]
Mira, tengo una cita, así que dejémosnos de rodeos.
Hungarian[hu]
Találkozóm van, úgyhogy térjünk a tárgyra.
Italian[it]
Senti, ho una appuntamento, quindi...
Polish[pl]
Słuchaj, mam randkę, więc przejdźmy do sedna.
Portuguese[pt]
Olha, eu tenho um encontro, então vamos direto ao ponto.