Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أسمع أن الوباء وسيلة شعبية لذلك
Bulgarian[bg]
Чух, че сега чумата е на мода.
Czech[cs]
Slyšel jsem, že mor je populární způsob.
Greek[el]
Από ό, τι ακούω ένας λοιμός είναι δημοφιλής τρόπος για να φύγεις.
English[en]
I hear plague is a popular way to go.
Spanish[es]
Escuché que una plaga es una buena forma de irse.
Estonian[et]
Kuulsin, et praegu on epideemia moes.
Finnish[fi]
Kulkutauti on nykyään muotia.
French[fr]
J'ai entendu dire que la peste était plutôt populaire.
Hebrew[he]
שמעתי שמגפה זו דרך פופולארית למות.
Croatian[hr]
Čujem da je kuga popularna ovih dana.
Hungarian[hu]
Úgy hallom, most a járvány a divat.
Italian[it]
Ho sentito che adesso va molto di moda morire di epidemia.
Dutch[nl]
Epidemieën schijnen populair te zijn.
Polish[pl]
Podobno zaraza to popularny sposób.
Portuguese[pt]
Ouvi dizer que a praga é uma forma popular.
Romanian[ro]
Am auzit că o molimă este o cale populară să te stingi.
Russian[ru]
Я вот слышала, лихорадка сейчас очень популярна.
Turkish[tr]
Salgının ölmek için birebir olduğunu duydum.