Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Laß mich hier stehen, derweil du dich bedenkst.
Greek[el]
'σε με να σταθώ εδώ, μέχρι να το θυμηθείς.
English[en]
Let me stand here till thou remember it.
Spanish[es]
Me quedaré aquí hasta que lo recuerdes.
Hebrew[he]
תני לי לעמוד פה עד שתזכרי.
Croatian[hr]
Dopusti, dok se ne sjetiš, da ovdje stojim.
Hungarian[hu]
Hadd álljak itt, míg eszedbe nem jut.
Armenian[hy]
Ես կսպասեմ` մինչեւ հիշես...
Italian[it]
Starò qui finchè non ti torna in mente.
Polish[pl]
Poczekam tutaj, aż sobie przypomnisz.
Portuguese[pt]
Deixai-me ficar até vos lembrardes.
Serbian[sr]
Dopusti, dok se ne setiš, da ovde stojim.