Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيد البيرك خارج الصورة
Bulgarian[bg]
Г-н Улбрих не е част от картинката.
Czech[cs]
Pan Ulbrich už dávno není v obraze.
Danish[da]
Hr. Ulbrich er ude af billedet.
German[de]
Mr. Ulbrich ist nicht mehr relevant.
Greek[el]
Δεν έχουμε πια σχέση με τον κύριο Όλμπριχ.
English[en]
Mr. Ulbrich is out of the picture.
Spanish[es]
El Sr. Ulbrich está fuera de juego.
Estonian[et]
Hr Ulbrich on pildilt kadunud
Finnish[fi]
Herra Ulbrich ei ole kuvioissa.
French[fr]
Mr Ulbrich est en dehors du cadre.
Hebrew[he]
מר אולבריך יצא מהתמונה.
Croatian[hr]
G. Ulbrik je izvan slike.
Hungarian[hu]
Ulbrich visszajön és jól fejbever. Mr.
Italian[it]
Il signor Ulbrich non rientra nel quadro.
Norwegian[nb]
Mr. Ulbrich er ute av bildet.
Dutch[nl]
Mr Ulbrich is er niet meer.
Polish[pl]
Pan Ulbrich wypadł z równania.
Portuguese[pt]
O Sr. Ulbrich não faz parte do quadro.
Romanian[ro]
Domnul Ulbrich a ieşit din peisaj.
Russian[ru]
Мистера Олбрика нет в нашей жизни.
Serbian[sr]
G. Ulbrik je van slike.
Swedish[sv]
Herr Ulbrich är ute ur bilden.
Turkish[tr]
Bay Ulbrich konunun dışında kalıyor.
Chinese[zh]
奧布裡 希 先生 和 我們 不是 一家人 了