Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Помощта може да е насочена специално за определен регион или група региони.
Czech[cs]
Podpora může být v době schválení určena i výhradně pro konkrétní region či skupinu regionů.
Danish[da]
På godkendelsestidspunktet kan støtten udelukkende være bestemt til en specifik region eller gruppe af regioner.
German[de]
Zum Zeitpunkt der Genehmigung können Beihilfen ausschließlich einer oder mehreren Regionen vorbehalten sein.
Greek[el]
Μία ενίσχυση είναι πιθανό, κατά τον χρόνο έγκρισής της, να προορίζεται αποκλειστικά και μόνο για συγκεκριμένη περιφέρεια ή σύνολο περιφερειών.
English[en]
Aid may, at the time of approval, be exclusively earmarked for a specific region or group of regions.
Spanish[es]
En el momento de su aprobación, la ayuda puede estar destinada exclusivamente a una región específica o a un grupo de regiones.
Estonian[et]
Abi võib kinnitamise ajal ette näha üksnes teatava piirkonna või piirkondade rühma jaoks.
Finnish[fi]
Tuki voi hyväksymisajankohtana olla suunnattu yksinomaan tietylle alueelle tai alueryhmälle.
French[fr]
Une aide peut, au moment de son autorisation, s'adresser exclusivement à une région ou un groupe de régions spécifique.
Croatian[hr]
U vrijeme kada je odobrena, potpora može biti isključivo namijenjena za određenu regiju (područje) ili skupinu regija.
Hungarian[hu]
A támogatás – jóváhagyásának időpontjában – kizárólagosan egy meghatározott régióra vagy régiócsoportra irányozható elő.
Italian[it]
Un aiuto può, al momento dell'autorizzazione, essere destinato esclusivamente ad una regione specifica o a un gruppo di regioni.
Lithuanian[lt]
Pagalbos tvirtinimo metu pagalba gali būti numatyta išimtinai konkrečiam regionui ar regionų grupei.
Latvian[lv]
Apstiprināšanas laikā atbalsts var būt sevišķi iezīmēts kādam vienam īpašam reģionam vai reģionu grupai.
Maltese[mt]
L-għajnuna tista', fiż-żmien ta' l-approvazzjoni, tkun maħsuba esklussivament għal reġjun jew grupp ta' reġjuni.
Dutch[nl]
Steun kan, wanneer deze wordt goedgekeurd, uitsluitend worden bestemd voor een specifieke regio of een groep regio's.
Polish[pl]
Pomoc może być w czasie zatwierdzenia przeznaczona wyłącznie dla określonego regionu lub grupy regionów.
Portuguese[pt]
Um auxílio pode, aquando da sua aprovação, destinar-se exclusivamente a uma região específica ou a um grupo de regiões.
Romanian[ro]
În momentul aprobării, un ajutor poate fi destinat în mod exclusiv unei regiuni specifice sau unui grup de regiuni.
Slovak[sk]
Pomoc môže byť v čase schválenia vyhradená výlučne pre špecifický región alebo skupinu regiónov.
Slovenian[sl]
Pomoč se lahko v času odobritve nameni izključno določenim regijam ali skupini regij.
Swedish[sv]
Ett stöd kan vid tidpunkten för godkännandet vara öronmärkt för en viss region eller grupp av regioner.