Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" أنا أهتم بشأن تحقيق الأحلام "
Bulgarian[bg]
Интересувам се мечтите да станат реалност.
Czech[cs]
Starám se o vyplnění snů.
German[de]
Ich kümmere mich darum, dass Träume wahr werden.
Greek[el]
Νοιάζομαι να πραγματοποιώ τα όνειρα.
English[en]
I care about making dreams come true.
Spanish[es]
Me preocupo que los sueños se vuelvan realidad.
Hebrew[he]
והכל בזכות... אכפת לי מהגשמת חלומות.
Croatian[hr]
Stalo mi je da snovi postanu stvarnost.
Hungarian[hu]
" Törődök az álmokkal. "
Italian[it]
Io ci tengo a far avverare i sogni.
Dutch[nl]
'Ik geef erom dromen te laten uitkomen.'
Portuguese[pt]
Eu me preocupo em fazer sonhos virarem realidade.
Romanian[ro]
Îmi pasă de realizarea visurilor.
Russian[ru]
Я делаю мечты реальностью.
Slovak[sk]
Starám sa o robenie snov skutočnosťou.
Slovenian[sl]
Skrbim, da se sanje uresničijo.
Serbian[sr]
Stalo mi je da snovi postanu stvarnost.
Turkish[tr]
Hayallerinizi gerçeğe dönüştürmeye önem veriyorum.