Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die gebied waar ’n plaat in die mantel afdaal, word ’n subduksiesone genoem.
Arabic[ar]
وتدعى المنطقة حيث يهبط اللوح منطقة الاندساس.
Czech[cs]
Oblast, kde se deska podsouvá, se nazývá subdukční zóna.
Danish[da]
Det område hvor en plade skyder sig ned under en anden, kaldes en subduktionszone.
German[de]
Das Gebiet, wo eine Platte absinkt, nennt man Subduktionszone.
Greek[el]
Η περιοχή όπου βυθίζεται μια πλάκα ονομάζεται ζώνη καταβύθισης.
English[en]
The region where a plate descends is called a subduction zone.
Estonian[et]
Seda ala, kus laama sukeldub, nimetatakse subduktsiooni- ehk neeldumisvööndiks.
Finnish[fi]
Tällaisia alueita kutsutaan vajoamisvyöhykkeiksi.
French[fr]
La région où une plaque s’enfonce dans le manteau est appelée zone de subduction.
Croatian[hr]
Područje na kojem se ploča spušta naziva se subdukcijska zona.
Hungarian[hu]
Azt a helyet, ahol egy lemez a másik alá bukik, szubdukciós övezetnek hívják.
Indonesian[id]
Daerah tempat turunnya sebuah lempeng disebut zona subduksi.
Iloko[ilo]
Maawagan a subduction zone ti lugar a pakaikursongan ti plate.
Italian[it]
La regione in cui la zolla sprofonda si chiama “zona di subduzione”.
Japanese[ja]
プレートが沈み込む地域は,沈み込み帯と呼ばれます。
Lithuanian[lt]
Sritis, kurioje plokštė slysta žemyn, vadinamas Beniofo zona.
Latvian[lv]
Apgabalu, kur viena plātne paslīd zem otras, dēvē par subdukcijas zonu.
Norwegian[nb]
Det området der en plate blir presset ned, kalles en subduksjonssone.
Dutch[nl]
Het gebied waar een schol wegzakt, wordt een subductiezone genoemd.
Polish[pl]
Miejsce podsuwania się jednej płyty pod drugą nosi nazwę strefy subdukcji.
Portuguese[pt]
O ponto onde uma placa desce sob outra é chamado de zona de subdução.
Romanian[ro]
Regiunea în care o placă coboară se numeşte zonă de subducţie.
Russian[ru]
Область, в которой плита погружается в мантию, называется зоной субдукции.
Slovak[sk]
Oblasť, kde platňa zostupuje nadol, sa nazýva zóna subdukcie (podsúvania).
Slovenian[sl]
Področje, kjer se plošča pogreza, se imenuje območje podrivanja.
Serbian[sr]
Područje gde se ploča spušta zove se subdukciona zona.
Swedish[sv]
Det område där en platta sjunker ner kallas subduktionszon.
Thai[th]
บริเวณ ที่ แผ่น เปลือก โลก มุด ลง ไป ข้าง ใต้ ถูก เรียก ว่า เขต มุด ตัว.
Tagalog[tl]
Ang rehiyon kung saan bumababa ang plate ay tinatawag na subduction zone.
Ukrainian[uk]
Місце, де плита спускається, називається зоною субдикції.