Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den planlagte støtteintensitet er højere end den i cost-benefit-analysen beregnede og efter top up-metoden ændrede regionale ulempefaktor på 15,89 % af de støtteberettigede investeringer.
German[de]
Die vorgesehene Beihilfeintensität ist höher als das in der Kosten-Nutzen-Analyse berechnete und durch den Top-up geänderte regionale Handicap-Verhältnis in Höhe von 15,89 % der beihilfefähigen Investitionen.
Greek[el]
Η προβλεπόμενη ένταση ενίσχυσης υπερβαίνει το δείκτη περιφερειακού μειονεκτήματος, όπως υπολογίζεται στην ανάλυση κόστους ωφέλειας και τροποποιείται με την προσαρμογή ("top-up") σε ποσοστό 15,89 % των επιλέξιμων για χορήγηση ενίσχυσης επενδύσεων.
English[en]
The planned aid intensity is higher than the regional handicap ratio as calculated in the CBA and modified by the top-up amounting to 15,89 % of the eligible investments.
Spanish[es]
La intensidad de ayuda prevista es superior a la calculada en el análisis coste/beneficio y por el índice de desventaja regional, modificado por el top-up, de 15,89 % de las inversiones subvencionables.
Finnish[fi]
Suunnitellun tuen intensiteetti on suurempi kuin kustannus-hyötyanalyysissä laskettu ja top-up-menettelyn mukaisesti muutettu tukikelpoisten investointien alueellinen 15,89 prosentin haittasuhde.
French[fr]
L'intensité d'aide prévue est plus élevée que celle qui a été calculée dans l'analyse coûts/bénéfices et le "ratio handicap régional", modifié par l'ajustement, de 15,89 % des investissements admissibles.
Italian[it]
L'intensità d'aiuto prevista è superiore al rapporto di svantaggio regionale calcolato nell'analisi costi/benefici e modificato mediante top-up, pari al 15,89 % degli investimenti ammissibili.
Dutch[nl]
De geplande steunintensiteit is hoger dan de in de kosten-batenanalyse berekende en door de top-up gewijzigde regionale-handicapverhouding, die 15,89 % van de subsidiabele investeringen bedraagt.
Portuguese[pt]
A intensidade de auxílio prevista é superior ao rácio das desvantagens regionais apurado na análise custos-benefícios e submetido a ajustamento (top-up), ou seja, 15,89 % dos custos de investimento elegíveis.
Swedish[sv]
Den planerade stödnivån överstiger den nivå på 15,89 % av de stödberättigade investeringarna som beräknas enligt det regionala handikappförhållandet i kostnads-/intäktsanalysen och ändras genom top-up.