Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو أن أحدهم يشعر بالتحسن
Bulgarian[bg]
Изглежда някой се чувства по-добре.
Czech[cs]
Zdá se, že se někdo cítí líp.
Danish[da]
Ser ud til, at nogen har fået det bedre.
English[en]
Looks like somebody's feeling better.
Spanish[es]
Parece que alguien se siente mejor.
Estonian[et]
Tundub, et keegi tunneb ennast paremini.
Hebrew[he]
נראה שמישהי חשה יותר טוב.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, valaki jobban érzi magát.
Italian[it]
Sembra che qualcuno si senta meglio.
Norwegian[nb]
Fint at du føler deg bedre.
Portuguese[pt]
Parece que alguém está se sentindo melhor.
Slovenian[sl]
Izgleda, da se nekdo počuti bolje.
Turkish[tr]
Kendini daha iyi hissediyor gibisin.