Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما خارج المشفى ؟
Bulgarian[bg]
Може да е извън болницата.
Czech[cs]
Možná mimo nemocniční prostředí?
Danish[da]
Måske udenfor hospitalet?
Greek[el]
Ίσως εκτός νοσοκομείου.
English[en]
Perhaps out of the hospital?
Spanish[es]
¿Tal vez fuera del hospital?
Estonian[et]
Pigem väljaspool haiglat.
French[fr]
Peut-être hors de l'hôpital.
Hebrew[he]
אולי מחוץ לבית החולים?
Croatian[hr]
Možda izvan bolnice?
Hungarian[hu]
Talán a kórházon kívül?
Italian[it]
Magari fuori dall'ospedale?
Korean[ko]
병원 밖이 어떨까요?
Lithuanian[lt]
Gal kur nors už ligoninės ribų?
Dutch[nl]
Misschien buiten het ziekenhuis?
Polish[pl]
Może poza szpitalem?
Portuguese[pt]
Talvez fora do hospital?
Romanian[ro]
Poate că din spital?
Russian[ru]
Возможно, из больницы?
Slovenian[sl]
Mogoče tokrat izven bolnišnice?
Serbian[sr]
Možda napolje bolnice?
Swedish[sv]
Inte på sjukhuset.
Turkish[tr]
Belki de hastane dışında olur.