Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Nějakým způsobem se levé laloky jejich mozků transformovaly do organických interlinkových laloků
Greek[el]
Οι βρεγματικοί λοβοί τους άλλαξαν σε οργανικούς κόμβους διασύνδεσης
English[en]
Somehow, the left parietal lobes of their brains have been transformed into organic interlink nodes
Portuguese[pt]
De alguma forma, os lobos parietais esquerdos dos seus cérebros foram transformados em nós de ligação orgânicos
Romanian[ro]
Nu ştiu cum, dar lobii parietali din stânga creierului...... li s- au transformat în noduri de interconectare organice
Serbian[sr]
Lijevi tjemeni režanj nekako se pretvorio u organski spojni sklop
Turkish[tr]
Nasıl olduysa, beyinlerinin sol lobunun çeperleri, organik iletişim düğümüne dönüşmüş