Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
لم اكن.. اعلم بأننا إستسلمنا
Bulgarian[bg]
Не знаех, че сме капитулирали
Spanish[es]
Yo ni siquiera... estaba consciente de que nos habíamos rendido
Estonian[et]
Ma ei teadnudki, et me alistusime
Finnish[fi]
En edes tiennyt, että olemme antautuneet
French[fr]
Je n' avais... même pas réalisé que nous avions capitulé
Hebrew[he]
אפילו לא הייתי. מודעת לכך שנכנענו
Croatian[hr]
Nisam... čak ni znala da smo se predali
Hungarian[hu]
Nem is tudtam, hogy megadtuk magunkat
Dutch[nl]
Ik wist niet eens dat we omsingeld waren
Polish[pl]
Nawet nie wiedziałam, że się poddaliśmy
Romanian[ro]
Nu am ştiut că ne- am predat
Slovak[sk]
Ani som nevedela, že sme obkľúčení
Slovenian[sl]
Nisem vedela, da smo se predali
Serbian[sr]
Nisam... čak ni znala da smo se predali
Turkish[tr]
Teslim olduğumuzdan haberim bile yoktu