Besonderhede van voorbeeld: -9156978387687329542

Bulgarian

Приветства индикацията в доклада за дейността на Центъра, че през 2006 г. той е продължил да прилага препоръките на Службата за вътрешен одит на Комисията относно приключването и актуализирането на длъжностните характеристики, осведомяването на разпоредителите с бюджетни кредити относно техните задължения, по-дългите крайни срокове за публикуването на обявления за незаети длъжности, подходящ контрол на дейността на Центъра, оценка на риска, ясно определяне на статута на агенцията като субсидиран или самофинансиращ се орган и изработването на процедура за предаване на функции за всички основни длъжности;

English

Welcomes the indication in the Centre's activity report that in 2006 it continued to implement the recommendations of the Commission's IAS concerning the finalisation and updating of job descriptions, making authorising officers aware of their responsibilities, longer deadlines for publication of vacancy notices, adequate monitoring of Centre's activities, risk assessment, a clear definition of the agency's status as a subsidised or self-financing body, and the provision of a handover procedure for all essential functions;

Spanish

Acoge favorablemente la indicación en el informe de actividades del Centro de que este continuó aplicando en 2006 las recomendaciones del SAI de la Comisión en lo que se refiere a la finalización y la actualización de la descripción de funciones, la sensibilización de los ordenadores con respecto a las responsabilidades que les incumben, la ampliación de plazos para la publicación de vacantes, un control suficiente de las actividades del Centro, la evaluación del riesgo, una clara definición del estatuto como organismo subsidiado o suficiente desde el punto de vista financiero y el establecimiento de un procedimiento de transferencia de responsabilidades para todas las funciones esenciales;

Maltese

Jilqa' l-indikazzjoni fir-rapport tal-attivitajiet taċ-Ċentru li fl-2006 huwa kompla jimplimenta r-rakkomandazzjonijiet tal-IAS tal-Kummissjoni fir-rigward tal-finalizzazzjoni u tal-aġġornament tad-deskrizzjonijiet tal-impjieg, billi jinforma lill-uffiċjali tiegħu bir-responsabiltajiet tagħhom, billi tawwal l-iskadenzi għall-pubblikazzjonijiet ta' postijiet vakanti, billi sar monitoraġġ adegwat tal-attivitajiet taċ-Ċentru, evalwazzjoni tar-riskju, definizzjoni ċara tal-istatus tal-Aġenzija bħala korp issussidjat jew li jiffinanzja lilu nnifsu, u l-provvista ta' proċedura ta' trasferiment (handover) għall-funzjonijiet essenzjali kollha;

Portuguese

Acolhe com satisfação a declaração constante do relatório de actividades do Centro segundo a qual, em 2006, continuou a pôr em prática as recomendações do Serviço de Auditoria Interna da Comissão, que incluem, nomeadamente, a finalização e actualização das descrições de funções, a responsabilização dos gestores orçamentais, o estabelecimento de prazos mais longos para a publicação dos anúncios de abertura de vagas, uma supervisão adequada das actividades do Centro, a avaliação dos riscos, a definição clara do estatuto da agência enquanto organismo subvencionado ou autofinanciado e a garantia da criação de um procedimento de delegação (hand-over) relativamente a todas as funções essenciais;

Swedish

Europaparlamentet välkomnar uppgiften i centrumets verksamhetsberättelse för 2006 att det under 2006 fortsatte att genomföra rekommendationerna från kommissionens internrevisionsenhet när det gäller följande: slutförandet och uppdateringen av arbetsbeskrivningar, utanordnarnas ansvar, längre tidsfrister för utlysning av tjänster, en lämplig övervakning av centrumets verksamhet, en riskbedömning, en tydlig definition av centrumets status som subventionerat eller självfinansierat organ samt en försäkran om ett överlämningsförfarande (hand-over) för alla grundläggande funktioner.