Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— смяна на пребиваването на член на персонала: до два дни,
Czech[cs]
— na stěhování zaměstnance: až dva dny,
Danish[da]
— den ansattes flytning:
German[de]
— Umzug des Bediensteten: bis zu zwei Tagen,
Greek[el]
— μετακόμιση του υπαλλήλου: μέχρι δύο ημέρες,
English[en]
— change of residence of the staff member: up to two days,
Spanish[es]
— por mudanza del agente: hasta dos días,
Estonian[et]
— elukohavahetus: kuni kaks päeva,
Finnish[fi]
— työntekijän kotipaikan vaihto: enintään kaksi päivää,
French[fr]
— déménagement de l'agent: jusqu'à deux jours,
Croatian[hr]
— promjena boravišta člana osoblja: do dva dana,
Hungarian[hu]
— ha a munkatárs lakhelyet változtat: legfeljebb két nap,
Italian[it]
— trasloco dell'agente: fino a due giorni
Lithuanian[lt]
— darbuotojo gyvenamosios vietos pakeitimui – iki dviejų dienų,
Latvian[lv]
— darbinieka dzīves vietas maiņas gadījumā: līdz divām dienām,
Maltese[mt]
— bidla fir-residenza ta' membru tal-personal: sa jumejn,
Dutch[nl]
— verhuizing van de beambte: ten hoogste twee dagen
Polish[pl]
— zmiana miejsca zamieszkania pracownika: do dwóch dni,
Portuguese[pt]
— mudança de casa: até dois dias,
Romanian[ro]
— schimbarea reședinței agentului: până la două zile;
Slovak[sk]
— zmena bydliska zamestnanca: najviac však dva dni,
Slovenian[sl]
— sprememba prebivališča uslužbenca: do dva dni,
Swedish[sv]
— Den anställdes flyttning: