Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بمجرد أن يعطي ذلك الخطاب ، يرحل.
Bulgarian[bg]
След като произнесе речта си, си отива.
Czech[cs]
Jakmile pronese řeč, je pryč.
Greek[el]
Μετά την ομιλία θα εξαφανιστεί.
English[en]
Once he gives that speech, he's gone.
Spanish[es]
Una vez que se da ese discurso, se ha ido.
French[fr]
Dès son discours fini il sera parti.
Croatian[hr]
Čim održi govor, nestat će.
Italian[it]
Una volta fatto il discorso, se ne andra'.
Norwegian[nb]
Så fort han har holdt talen, er han borte.
Dutch[nl]
Zodra hij die toespraak houdt, gaat hij eraan.
Polish[pl]
Gdy tylko wyda przemówienie już go nie ma.
Portuguese[pt]
Uma vez dado o discurso, ele se vai.
Romanian[ro]
Odată ce ați face discursul, el va pleca ".
Serbian[sr]
Kada održi govor, otići će.
Turkish[tr]
O konuşmayı yapar yapmaz gidecek.