Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Местни органи, служби на местен орган и предприятия на местен орган съгласно Закон No 58/98 от 18 август 1998 г., които предоставят транспортни услуги по силата на Lei No 159/99 do 14 de Septembro 1999
Czech[cs]
Místní orgány, služby místních orgánů a podniky místních orgánů podle zákona č. 58/98 ze dne 18. srpna 1998, které poskytují dopravní služby podle Lei No 159/99 do 14 de Septembro 1999
Danish[da]
Kommuner, kommunale tjenester og kommunale virksomheder i henhold til lov nr. 58/98 af 18. august 1998, der tilbyder befordring i henhold til Lei nr. 159/99 do 14 de Septembro 1999.
English[en]
Local authorities, local authority services and local authority undertakings under Law No 58/98 of 18 August 1998, which provide transport services pursuant to Lei No 159/99 do 14 de Septembro 1999
Italian[it]
Autorità locali, servizi e imprese delle autorità locali, ai sensi della legge n. 58/98, del 18 agosto 1998, che forniscono servizi di trasporto ai sensi della Lei 159/99, do 14 settembre 1999
Lithuanian[lt]
Vietinės valdžios institucijos, vietinės valdžios tarnybos ir vietinės valdžios įmonės pagal 1998 m. rugpjūčio 18 d. įstatymą Nr. 58/98, teikiančios transporto paslaugas pagal Lei No 159/99 do 14 de Septembro 1999
Maltese[mt]
Awtoritajiet lokali, servizzi tal-awtoritajiet lokali u impriżi tal-awtoritajiet lokali skont il-Liġi Nru 58/98 tat-18 ta’ Awwissu 1998, li jipprovdu servizzi tat-trasport skont il-Lei No 159/99 do 14 de Septembro 1999
Polish[pl]
Instytucje lokalne, zakłady i przedsiębiorstwa władz lokalnych działające na podstawie przepisów ustawy nr 58/98 z dnia 18 sierpnia 1998 r., świadczące usługi transportowe zgodnie z Lei No 159/99 do 14 de Septembro 1999
Slovak[sk]
Miestne orgány, útvary miestnych orgánov a podniky miestnych orgánov podľa zákona č. 58/98 z 18. augusta 1998, ktoré poskytujú dopravné služby podľa Lei No 159/99 do 14 de Septembro 1999
Slovenian[sl]
Lokalni organi, službe lokalnih organov in podjetja lokalnih organov na podlagi zakona št. 58/98 z dne 18. avgusta 1998, ki opravljajo prevozne storitve v skladu z Lei št. 159/99 do 14 de Septembro 1999.
Swedish[sv]
Lokala myndigheter samt avdelningar och företag vid lokala myndigheter i enlighet med Lei No 58/98 av den 18 augusti 1998, som erbjuder transporttjänster enligt Lei No 159/99 do 14 de Septembro 1999.