Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أهتم بمكن تكون
Bulgarian[bg]
Не ми дреме за това кой си.
Bosnian[bs]
Boli me kurac tko si ti.
Czech[cs]
Protože je mi u prdele, co seš zač.
German[de]
Es kümmert mich einen Scheiß, wer du bist.
Greek[el]
Σκασίλα μου για το ποιος είσαι.
English[en]
Don't give a shit about who you are.
Spanish[es]
Me importa un carajo quién seas.
Finnish[fi]
En välitä paskaakaan siitä, kuka olet.
French[fr]
Je me fous de savoir qui tu es.
Hebrew[he]
לא מזיז לי מי אתה.
Croatian[hr]
Boli me kurac tko si ti.
Indonesian[id]
Aku tidak peduli siapa kau.
Italian[it]
Non me ne frega un cazzo della tua identita'.
Macedonian[mk]
Не ми е гајле кој си.
Polish[pl]
Gówno mnie obchodzi, kim jesteś.
Portuguese[pt]
Não me interessa quem és.
Romanian[ro]
Nu dau doi bani cine eşti.
Russian[ru]
Мне плевать кто ты.
Swedish[sv]
Jag skiter i vem du är.
Turkish[tr]
Kim olduğun umrumda bile değil.