Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ففي الفترة المشمولة بالتقرير، شابت الأعمالَ التحضيرية للانتخابات الرئاسية المقررة لشهر شباط/فبراير 2010 في توغو منازعات بين الأحزاب السياسية الرئيسية بشأن مختلف جوانب العملية الانتخابية.
English[en]
During the reporting period, preparations for the presidential election in Togo in February 2010 have been marred by disputes between the main political parties over various aspects of the electoral process.
Spanish[es]
En el período a que se refiere el presente informe, los preparativos de las elecciones presidenciales que han de tener lugar en el Togo el 2 de febrero de 2010 se han caracterizado por las disputas entre los principales partidos políticos por diversos aspectos del proceso electoral.
French[fr]
Au cours de la période considérée, les préparatifs des élections présidentielles prévues au Togo en février 2010 ont été assombris par les différends opposant les principaux partis politiques au sujet de divers aspects du processus électoral.
Russian[ru]
В рассматриваемый период подготовка к намеченным на февраль 2010 года президентским выборам в Того была омрачена разногласиями, возникшими между основными политическими партиями по различным аспектам избирательного процесса.
Chinese[zh]
在本报告所述期间,多哥2010年2月的总统选举的准备工作因主要政党对选举进程的各个方面持有争议而蒙上阴影。